Vragenlijst Caribisch Nederland

De Kinderombudsman komt op voor de rechten van kinderen en jongeren. Om dit goed te kunnen doen, wil de Kinderombudsman van kinderen en jongeren weten wat er in Caribisch Nederland voor hun moet verbeteren.

Jij bent de expert!

Kinderen en jongeren weten zelf het beste wat er wel en niet goed gaat in hun leven. Daarom willen we je graag een aantal vragen stellen over jouw leven. En over wat de Kinderombudsman volgens jou moet gaan doen voor kinderen en jongeren in Caribisch Nederland. Vertel het door deze vragenlijst in te vullen! Dit duurt ongeveer 15 minuten. De vragenlijst is anoniem, je hoeft je naam niet in te vullen. Wil jij ons helpen? De vragenlijst is geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar. Invullen kan tot 1 januari 2017.

KOM BES tour - start button

 

List of questions

The Ombudsperson for Children stands up for the rights of children and young people. In order to do this work well, the Ombudsperson would like children and young people to tell her the things that need to improve for them in the Dutch Caribbean.

You are the expert!

Children and young people themselves know best what is going right in their lives, and what is going wrong. That is why we would like to ask you some questions about your life, and about what you believe the Ombudsperson for Children should do for children and young people in the Dutch Carribean. You can tell us the answers by filling in this list of questions! This will take you about 15 minutes. The list of questions is anonymous. That means you do not have to fill in your name. Would you like to help us? The list of questions is suitable for children from the age of 8. You can fill it in until 1 januari 2017.

KOM BES tour - start button

 

Enkuesta

E señora Ombudsman pa Mucha ta defendé derecho di mucha i hóben. Pa por hasi esaki bon, e señora Ombudsman pa Mucha ta deseá di sa di mucha i hóben kiko den Karibe Hulandés mester mehorá pa nan.

Abo ta e eksperto!

Mucha i hóben mes sa mihó kiko ta bai bon i kiko no ta bai bon den nan bida. Ta p’esei nos ta deseá di hasi bo un serie di pregunta tokante bo bida. I tokante kiko e señora Ombudsman pa Mucha segun bo mester bai hasi pa mucha i hóben denter di Karibe Hulandés. Konta nos yenando e enkuesta aki! Esei ta tuma komo 15 minüt. E enkuesta ta anónimo, bo no mester yena bo nòmber. Bo ke yuda nos? E enkuesta ta adekuá pa mucha di ocho aña òf mas. Yena esaki ta posibel te 1 di yanuari.

KOM BES tour - start button